Kalas

Har haft det dunderbra i Canela. Vi åkte aldrig till Gramado, vet inte riktigt varför. Börjar få väldigt bra vänner här, alla som jag träffat hittills är så himla glada och snälla, tror det är så folk är i Brasilien. På resan så besökte vi bl.a. en ecopark, en chokladfabrik och ett område där det finns hundratals vindkraftverk. Ibland översatte någon av mina kompisar för mig och det var väldigt intressant. Vi åt god mat, hade teater på kvällen och sov på hotell – En väldigt lyckad resa. Är glad att jag åkte med.

Idag har jag, Aninha och Bella gått, sen pratade jag med Hannapaj på skype. På eftermiddagen så följde jag med Marcia och Erico på ShoppingTotal, ett lite billigare shoppingcenter med en massa små butiker. Jag köpte ett par Convers, ett par leggings och en cool tröja med aztektryck. Nu ska jag på Bellas födelsedagskalas.   


26 oktober

Idag har jag varit i skolan, åkte sedan direkt till portugisiskan och var hemma vid 4. Allt gick jättebra och jag är väldigt nöjd! Imorgon åker vi till Gramado och Canela med klassen, ser fram emot detta. Ska ta massor med foton och ha riktigt kul! 

Tisdagsbröd

På måndagar, onsdagar och torsdagar så har jag portugisiskalektioner, men tisdagar och fredagar så har jag hela eftermiddagen fri. Därför har jag infört en ny tradition: tisdagsbröd. Ska baka bröd varje tisdag och idag så blev det grahamsbullar. Mums. På torsdag så åker jag med klassen till Canela och Gramado på en klassresa, vi ska kolla på deras vattenenergilösningar. Ska bli kul och interessant.

Amen tjena!

Har haft en fantastisk helg i Imbe, vi har sett solen gå ner uppe på taket och vi gick upp 5.30 på lördagsmorgonen för att se solen gå upp över havet. Väldigt mäktigt. Amanda och jag har lärt känna varandra bättre nu och jag tycker att hon är jättekul! Väldigt impulsiv, påminner mig om min kompis Maria lite.

Den här gången var Gleny, Amandas mamma, med och det underlättade mycket. Hon köpte massor med mat, riktig mat och inte bara kakor, så man slapp gå hungrig som förra gången. Amandas två hundar var med och dom var helt underbart söta. Innan jag åkte hit så trodde jag att jag hade blivit allergisk mot hundar, men tror inte det längre. Hade inte något problem med att bo med de två hårbollarna.

Något som jag däremot är allergisk mot är myggor, betten är inte fina från Imbe.

Idag har jag sovit mig igenom skolan, ätit lunch snabbt och sen varit på min första portugisiska lektion. Fick veta att vi har prov om två veckor och jag kan bara en massa ord, kan inte grammatiken än. Lite stressande, men om jag pluggar hårt fram tills dess bör det inte vara något problem.

Efter portugisiskan så pratade jag med Sanna på Skype, kändes väldigt bra. Saknar alla där hemma, särskilt i lördags då min släkt hade en stor släktträff. 

 


Fredagen den 21 september

Sitter nu pa TecnoPUC, dar Ricardo jobbar. Idag har jag och Marcia fixat nagot dokument som jag maste ha nar jag ar i har, typ ID-kort for utlanningar. Det tog over 2 timmar att fa en liten lapp med ett nummer. Nar vi kom dit sa visade det sig att jag behovde ha registrerat mig pa deras hemsida innan och att det var nagra dokument pa hemsidan som skulle ha skrivits ut. Men det har aldrig varit sa tidigare sa Marcia. Tydligen sa andras systemet hela tiden. Sen visade det sig avdelningen for utlanningar oppnade senare an resten av polishuset for att dom strejkade. Sa vi fick vanta en halvtimme innan dom oppnade. Nar vi kom in sa tyckte dom det var onodigt att vi var dar, det var ju sju dagar kvar innan jag senast maste har fixat dokumentet. Men Marcia overtygade dom om att vi kunde gora det nu, och da skulle man ha massa kopior, pa passet, visumet, en lapp jag fick nar jag kom hit osv. Sa vi gick ett par kvarter bort och fixade med det. Sen gick vi till en kiosk som ocksa fungerar som bank och jag fick betala allt. Tydligen sa har dom hojt priset en del sen Evve var dar, sex ar sedan. Sen lamnade Marcia mig sjalv dar och jag fick vanta en timme tills dom var fardiga med dokumentet och da tog dom mina fingeravtryck. Tror inte jag har gjort det ens i Sverige. Sen fick jag dokumentet och antligen var allting klart. Tog bussen till Puc och vantar nu a Gleny. Idag pa eftermiddagen sa aker vi till Imeb. Ska bli superduperkul! Ska ta en massa bilder.

Lek och bus

Igår så följde jag med Erico till Guga, en kille som bor i condominion, som hade födelsedagsfest. Där träffade jag en massa folk som Evve och Linnea har berättat om; Carol, Laura, Daniel mf. Det var jättekul där, många kunde engelska och tårtan var sjukt god! Jag pratade mest med Carol och Laura och dom lovade att ta med mig och shoppa någon gång!

Idag har jag varit hos Marcias syster Susanna. Hon har dom två mest underbara barnen i världen och det var så mysigt att vara med dom. Vi lekte, gick till en park precis vid Guaibasjön och fikade. Imorgon ska jag fixa någon grej hos polisen och sen åka till Imbe med Amanda, Miguel och Gleny, Amandas mamma. Ska bli kul. Uppdatering om helgen kommer på söndagkväll.


19 september

Idag har jag lärt mig en massa nya ord i skolan. Vi gick igenom djur, veckodagar, färger, siffror och kläder. Anledningen till detta var för att jag efter skolan åkte på en intervju för en portugisiskakurs på URGS, det statliga universitetet i Porto Alegre. Kursen startade i augusti så jag behövde övertyga dom om att jag kan tillräckligt och klarar av kursen. Jag gick dit själv, det tog 20 minuter, och hittade till rätt hus. Rätt stolt faktiskt. Jag fick prata med en professor som håller i kursen. Hon var jättetrevlig och jag börjar kursen på måndag. Känns väldigt bra, har fått många komplimanger för mitt uttal och att jag lär mig snabbt. Ska bli den första av systrarna Nilsson att prata portugisiska hade jag tänkt.

Regnigt värre

Det har öst ner regn hela dagen. Börjar bli väldigt rastlös, har inte sprungit på en vecka idag och tror inte jag ska det idag. Men om det slutar regna inom en timme gör jag det. Skulle vara sjukt kul!

Min skjuts till skolan ska till Ancieta, en annan skola, så dom släpper av mig ca en kilometer från Chapangat och så går jag sista biten. Idag så hade jag på mig regnjacka och paraply men kom endå till skolan helt genomblöt. Det var hemskt! Frös hela dagen, men när jag kom hem så bytte jag alla kläder.

Börjar bli bättre på portugisiska nu, men kan bara en massa ord. Vet inte hur man sätter ihop meningar. Men det borde jag kunna snart, ska börja på en portugisiska kurs nästa vecka. Imorgon ska jag åka och prata med dom som håller i kursen. Kursen startade i augusti men Marcia tror att det inte ska vara något problem. Det bästa är att kursen är 3 km från huset så jag kan gå dit själv. Gillar inte att vara beroende av att andra kan skjutsa mig. 


tropisk storm

Tropiskt storm de senaste dagarna. Sjukt coolt. Det blixtrar minst en gång per minut och det har ösregnat de senaste fyra timmarna. Som tur var så var det uppehåll när jag var i skolan. Även fast klockan bara är fem så är det redan mörkt ute. Tydligen brukar det bli strömavbrott under dessa oväder men vi har haft tur och sluppit det.

Igår åt vi pizza, galet gott! Ena halvan var biffstroganoff och på andra halvan var det tomater och ost. Mmmmm. Hoppas att det blir mycket pizza under tiden jag är här! 

Såhär såg det ut tidigare idagPizza <3



 


Blixtrar och dunder

Igår så var jag först på Raffas födelsedagspartaj som hade fantastiska bakverk och praliner som Raffas mamma gjort själv. När vi kom hem, runt halv nio, så sa Marcia att vi skulle iväg på Churrasco hos deras kompisar. 20 minuter senare så var vi på väg. Köttet var jättegott och jag fick även smaka palm för första gången. Smakade sådär, inte riktigt min grej tror jag. Där träffade jag lite nytt folk, bland annat en 13årig kille som pratar perfekt engelska. Tydligen har dom en amerikanare hemma hos sig som lär dom engelska. Det var kul!

Idag kan jag inte säga att jag gjort någonting. Det har blixtrat och ösregnat hela dagen. Hjälpte till att laga mat, har inte blivit så mycket sånt sen jag kom hit eftersom att de bara äter riktig mat till lunch och när jag kommer hem från skolan så stor maten redan framme. Ska försöka hitta på något nu, träna lite kanske. 






Shopping, amoras och glee

Blev ingen uppdatering igår. Tänkte skriva ett inlägg på eftermiddagen men precis då så ringde Marcia mig och sa åt mig att ta bussen till Champangat (min skola). När jag kom dit så tog vi en till buss vidare till ett shoppingcentersom heter bourbon. Där mötte vi upp Aninha och Ricardo, åt vi mat, kollade på present till Aninhas kompis Rafaela som har födelsedagsfezt idag och shoppade lite såklart. Jag köpte hårinpackning och en hårspray. Försökte hitta hårmascara så jag kan färga mina toppar grön-blåa. Skulle vara sjukt snyggt! Hittade tyvärr inte det.

Innan vi åkte till shoppingcentret så hann jag se första avsnittet av Glee säsong 4. Det kom ut i torsdags. Åhhh va bra det var, det har tillkommit nya karaktärer som verkar sjukt intressanta. När vi kom hem från bourbon så började jag även kolla på en ny serie, The Walking Dead. Har hört jättemycket om serien och första avsnittet var bra, men läskigt.

Ricardo väckte mig klockan 9 imorse och sen dess har jag ätit frukost, plockat ett bär som heter amoras och rensat dom. Vi plockade tillsammans 1,5 kilo bär och vi ska koka sylt på det senare. Idag ska jag med Ricardo till fruktmarknaden och sen ska jag och Marcia gå till Rafaelas kalas. Hoppas att jag kommer ihåg att ta foton.   








Sjuk igen

Känns som att jag borde börja lyssna på min underbara tränare, Karna, och byta mina blöta kläder efter att jag har tränat. Har blivit sjuk ett antal gånger pga detta och säger alltid att jag inte ska göra om det. Men nu var det så att efter jag sprang i måndags så blev det elavbrott. Fjärde gången sen jag kom hit, och det brukar vara max 30 minuter. Men den här gången hade vi ingen el i 2,5 timmar. Bytte tröja efter 1 timme, men det räckte tydligen inte. Kan iprincip inte prata. Har stannat hemma från skolan idag och sovit. Ricardo ville skicka mig till läkaren men jag har ingen feber så det blir inget med det. Brasilianare verkar åka till läkare väldigt ofta, iaf Amanda och tjejerna i klassen som jag snackar med.

PUC

Från och med idag så är jag inte bara elev på colégio marista champagnat utan även på PUC (uttalas puci, ingen aning om varför) som är det katolska universitetet i Brasilien. Känns bra, känns vuxet. Har även tagit ut pengar idag, 1000 reals, vilket är ca 3260 sek. Ricardo tar hem dom åt mig eftersom jag åkte buss hem. Hittills har jag aldrig känt mig osäker eller hotad här, men det är ju bra att inte ta risker. Köpte lunch på skolan idag för 5 reals, 16 sek. Helt ok billigt

Turtjejerna

Den enda i min klass som kan prata flytande engelska heter Marina, och vi två är även dom enda i klassen som bor i Agronomia, området i utkanten av Porto Alegre där Marcia och Ricardos hus ligger. Och Marinas skjuts hem har plats för en person till i bilen. Bättre än så blir det inte! Har åkt hem med henne från skolan iprincip varje dag. När Nara, Marcias kompis, fick höra det så sa hon att Lenas döttrar alltid har sån tur, att allting går bra för oss. Måste hålla med henne, allt brukar lösa sig för oss. Men jag tror inte att det beror på tur, utan på våran förmåga att lösa problem. När vissa får problem så ser dom en vägg medans vi försöker hitta en lösning istället. Idag har det inte hänt något speciellt, just nu försöker jag hitta en bra hemsida där man kan streama serier i Brasilien, för den jag brukar använda funkar bara i Europa 


Bullbak!

Idag har jag och Aninha bakat bullar, myspys! När vi endå höll på så gjorde jag bröd med morot, sesamfrön och solrosfrön. Kändes jättebra att baka något, har verkligen saknat det. Har inte kunnat hjälpa till med så mycket hittills för att jag är i skolan fram tills lunch, men brukar ofta diska. Bullarna och bröden blev sjukt goda och jag, Marcia och Aninha åt upp en hel baguette och sex stycken bullar. Nu ska vi gå till Letichas gym i garaget och träna bort det!  

                                                                                     
 







Strandhäng och party

Va ett tag sen sist nu, men har inte haft internet i helgen. På torsdagkväll så åkte jag till Amanda och sen gick jag, Amanda, hennes kompis Andresa och Andresas kille på en klubb. Det här med jämlikhet är inte jättepoppis i Brasilien, Andresas kille köpte Vip-biljetter till oss alla och han betalade för parkeringen även fast det var han som skjutsade oss. Han fick även betala extra för att vakterna såg att Amanda hade någon annans ID. Hon är inte 18 än, men det är inget problem här! Sjuktnajs med Vip, vi slapp stå i kö, fick gratis drickar och hade en egen avdelning där man kunde dansa utan att trängas.

Vi kom hem från klubben vid 6, sov till 11 och vid 12 så hämtade Marcia och Ricardo upp oss och så åkte vid till stranden. Jag, Amanda, Amandas kusin Miguel och hans kompis Tainan bodde själva i ett hus, det var fett mysigt! Fredagkväll spelade vi kort och på lördag hängde vi på stranden, Tainan lärde mig att spela volleyboll och vi käkade crêpe. Klockan 2 lekte vi också mörkerkurragömma i huset, typ det roligaste som finns! Jag somnade vid köksbordet klockan 3 när vi satt och kollade på tv och då tvingade dom mig att gå och sova. Idag städade vi huset, tog bussen tillbaka hit och sen fick jag äta churrasco hos Chico och Nara.

Jag och Amanda lagade lunch på lördag, pasta och tomatsås. Jag lärde henne hur man kokar pasta, hon hade aldrig gjort det förut. Amanda har nog haft ett ganska enkelt liv, hon tog även ut soporna för första gången idag. Väldigt glad att jag inte växt upp så, tycker att det är patetisk på något sätt. Aja men alla är ju olika!    

 
 

Andresa, Amanda och jag, dom hade 10 centimeters klackar, och jag platta. 

 

Huset

Chico och Naras hund Zulu                                                 
Miguel och Tainan på stranden. Tainan sa att jag var bra på fotboll, men det måste bero på att tjejer inte brukar springa när dom spelar fotboll här, för jag har fantastiskt dålig bollkontroll. 

 

 

 

 


Upptagen brutta

Ikväll ska jag på Amandas födelsedagsfest och sover över hos henne efter. Imorgon så fortsätter vi till Imbé och stannar där över helgen. Ska bli svinnigt kul! Kommer inte bli någon uppdatering förrän på söndag. Ha en bra helg!

.

Blev precis inbjuden till en födelsedagsfest för Amanda. Festen är ikväll så jag blev lite chockad. Skulle kanske behövt lite tid att förbereda mig, fixa skjuts och sånt. Ricardo sa att det inte var några problem, Marcia kan skjutsa mig. Han sa att det var vanligt att det var så. Inte riktigt som i Sverige, man brukar väl i alla fall få en dags förvarning? hahhaha

Ruttis

Första elavbrottet idag. Börjar känna mig som en riktig brasilianare nu, kan åka buss själv, hälsar på alla i condominion med ett: Oí och lyssnar på brasiliansk musik. Sjuktbra band som några tjejer i klassen spelade för mig idag som heter Strike.

Mocila, livros, och maçã

Även fast det är ganska många i klassen som inte kan snacka engelska så vill dom flesta prata med mig. Dom har därför börjat att ha portugisiskalektioner med mig. Läraren står längst fram i klassrummet och försöker att få elevernas uppmärksamhet, men runt min bänk sitter det nästan alltid 5 pers och lär mig nya ord. Jag har lärt mig fraser som: Posso ir ąo banheiro? (får jag gå på toaletten?) och Bom dia (god morgon). Dom har även lärt mig en massa ord. Jag säger ett ord på engelska, någon säger det på portugisiska, jag upprepar det och alla skrattar. Sen tvingar dom mig att upprepa det tills dom är nöjda. Dom är rätt stränga, men det är mycket roligare än att sitta och lyssnar när läraren pratar. Lite nervös för hur dom ska reagera imorgon när dom märker att jag inte kommer ihåg något ord från idag. Mitt korttidsminne är inte det bästa.

Idag blev jag även inbjuden att åka och bo i Amandas strandhus i helgen med hennes kompisar. Låter sjukt kul! Brasiliens nationaldag är på fredag och man är ledig från skolan då, så vi kan åka dit på fredag morgon och komma tillbaka på söndag kväll.

Boa noite Suécia!

Sol i condominion 


Terça

Tisdag idag. Har varit en bra dag. Gick upp vid 6.10 för att åka till skolan vid 7. Jag sov ensam hemma inatt och fick åka med familjens grannar. När jag satt mig i bilen så  vände sig en man med en fantastiskt backslick och sa med väldigt mörk röst: Hola! Man kan tydligen hälsa så på portugisiska. Bilen var väldigt fin och det spelades väldigt sliskig musik i den, typ sån musik som man tänker att riktiga maffioser i Spanien lyssnar på. Dom släppte av miig på vägen till skolan där deras barn går på så fick jag gå den sista kilometern längs Iparanga och över universitetsområdet där min skola ligger. Kom in i klassrummet ca 3 minuter innan lektionen börjar och det var nästan tomt. Kanske 7 stycken var där, och i klassen är vi 45. Efter 10 minuter var dom flesta närvarande och lektionen skulle börja, men då kom skoluniformsvakten (ja, dom har en person som är anställd för att hålla koll på att alla har på sig sina skoluniformer och att de är i tid till skolan) och kallade mig och ”min översättare” Marina. Vi skulle ner och prata med vice rektorn. Hann bli väldigt nervös medans vi gick ned till henne. Men det visade sig att hon var den enda i expeditionen som kunde prata engelska och hon ville dra skolreglerna med mig. Reglerna var att man inte fick komma sent (tittade på Marina som hade kommit 10 minuter sent till första lektionen och försökte hålla masken), att man skulle ha på sig skoluniform, att man inte fick ha på sig korta tröjor som visar magen och att man inte fick ha byxor som visar knäna om man är tjej. Det där men byxorna hakade jag upp mig på, man får ha tunna tights som man ser hela rumpan i men man får inte ha på sig ett par jeansshorts.  Men bestämde mig för att inte ta upp det med vicerektorn, hon påminde mig mycket om Umbridge i Harry Potter.
Första lektionen, Portugisiska, sa satt jag mest och snackade med folk i klassen. Det ville veta vilka vilka skillnader det var mellan att leva i Brasilien och Sverige. Jag sa det jag tänkt på hittills: Busssystemet här är kaotiskt, bilisterna här kör som galningar, man kan dricka dricksvattnet i Sverige, frukten här är mycket godare och man behöver inte ha murar runt husen.
Efter Portugisiskan så köpte jag skolkläder och sen hade vi religion. Kan säga att de inte pratade om någonting som hade med religion att göra. Klassen satt i en ring och pratade om engelska var viktigt att kunna, om korruptionen i samhället och säkert massa annat som Marina inte orkade översätta. Jag fick även ställa en fråga som vi skulle diskutera. Då tog jag upp mina funderingar kring skolkläderna och byxor. Det blev en ganska hetsig diskussion, inte riktigt säker på vad folk tyckte, men läraren verkade inte tycka om frågan medans klassen verkade tycka som jag.  Under dubbeltimmen i kemin så somnade jag. De börjar sjukt tidigt, 7.30, och jag fattar inte något som sägs så det är väl ganska förståligt. Ska nog ta med mig en bok imorgon. Vi slutade klockan 12.50 och jag fick då skjuts med Marina. Vi är dom enda i klassen som bor i området Agronomia. Har varit hemma själv sen dess, har ätit, snackat på skype med Evve, Sanna och Maria och kollat på tv. En bra dag!  

 

      Mina skolkläder!

 

Schema som mina fina klasskompisar ritat. På baksidan så står det: Welcome to Porto Alegre, Brasil Lovisa. You can count with us for everything! Kisses Ludimila, Olivia, Raffaela and Rúbia. 

Sjukt söta tjejer! 


Ojojoj

Skrev ett sjukt långt inlägg om min första skoldag, men det försvann. Blir ett kort istället. 
Har varit på min första skoldag idag. Det gick jättebra. Marcia följde med mig och hjälpte mig att hitta min klass. Det finns en tjej i klassen som snackar bra engelska så fick hänga med henne och hon fick översätta alla frågor som jag inte fattade. Klassen verkar sjukt rolig och jag kan redan 5 namn. Imorgon ska jag fixa skoluniform, kommer en bild så. 
Efter skolan så träffade jag min systers brasilianska syster Amanda. Linnea bodde hos henne när hon var här för tre år sen. Hon var jättetrevlig. Vi åt lunch och gick på bio. Filmen vi såg var helt galen, den hette The expendables 2 och det var mest folk som blev dödade på olika kreativa sätt. Chuck Norris var med, säger väl typ allt. Sen tog jag bussen hem själv för första gången och sprang i condominion, även det för första gången. Ikväll är jag hemma själv, Marcia och Ricardo är bortresta med jobbet och Aninha sover hos en kompis. Ganska chill. Ska duscha, äta och kolla på film. 

SOL!

Idag har det varit jättevarmt. På morgonen var jag, Marcia och Marcias kompis Nara ute och gick i solen. Det var jättekul och vi träffade massor med folk som hade träffat Evve när hon bodde här och trodde att jag var hon. Efter en dusch så åt vi churrasco (massa grillat kött) med Mara, hennes man Chico och deras dotter Clarinha. Sen hade klockan hunnit bli 4 och jag och Marcia åkte till ett köpcenter som heter Bourbon som ligger vid skolan där jag ska gå. Kommer att bli mitt nya hem hahahah. Marcia fixade ett kontantkort till mig så nu har jag mitt egna brasilianska telefonnummer. Sedan gick vi till min skola och tog bussen hem därifrån. Det känns bra att jag har åkt buss därifrån nu, då vet jag hur jag ska ta mig hem efter skolan när jag inte kan åka med Ricardo hem. 
Imorgon är min första skoldag, lite nervig är jag. Marcia ska åka med mig imorgon, jag hoppas verkligen att det är några i min klass som kan prata lite engelska, annars får jag väl hänga med engelskalärarna 
 
Tjarå 

Släktfekke

Har varit på mitt först släktkalas ikväll. Det är väldigt olikt dom som vi har i Sverige. När det är släktkalas hemma hos oss så är det maten som står i centrum. Man äter och umgås, äter lite mer och sen pratar man ett tag och sen är det dags att gå hem. Vet inte om jag nämnt det tidigare men i Brasilien så äter man inte middag. Man äter lite mackor, en frukt och kanske ett ägg. Ikäll var det samma sak. Det fanns någon slags smörgåstårta, lite panpizza i bitar, negrinio och olika kakor i bitar. Man tog det man ville, satt och snackade ett tag, flyttade runt bland alla och pratade med olika personer. Trevligt! Problemet att jag inte kan snacka portugisiska och de som kan snacka engelska eller svenska är Marcia, Ricardo, Erico, Aninha och Mario. Hängde efter Marcia ikväll eftersom Aninha hade med en kompis. Alla var supertrevliga och berättade att de träffade mig när jag var 9 och vi var här. Imorgon åker vi nog på shoppingcenter, lycklig brutta
 
Peace ♥
 

Hejsan hoppsan!

Idag har jag varit i en liten stad ca 2 timmar från Porto Alegre som heter Lajeado. Jag och Marcia åkte dit med hennes syster, Rejane, och hennes man och barn. Rejane uttalas Hejanni. Rejane har en dotter som heter Gulianna och är helt underbar, världens charmtroll! Anledningen att vi åkte dit var att Rejane ska flytta dit om två veckor och vill kolla på lägenheten som de ska bo i. Staden var ganska liten, men jättefin! 
Ikväll ska jag på Marios födelsedagsfest. Mario är Marcias bror. Ska bli jättekul!  

RSS 2.0